Lihat ini!
Kemeja pink dikombinasi dengan rok hijau muda.
Bahkan orang dusun pun tidak akan memakai warna ini.
Siapa sebenarnya yang melakukan ini...
Mungkinkah desainer nya amatir?
Siapa desainer nya?
Siapa sebenarnya desainer ini?
Miss Lee So Yeong, dari Tim Desain 5.
Dia Lagi?
Seluruh perusahaan dalam kekacauan hanya karena staf perempuan itu.
Miss Lee So Yeong, silakan masuk
Aku minta maaf karena membiarkan ini terjadi.
Apakah kamu sudah melihat hasil tes fisik kamu?
Itu... sebenarnya aku membuat janji.
Tapi aku tidak pergi untuk pemeriksaan.
Apa maksudmu kau tidak pergi untuk pemeriksaan?
Tiba-tiba aku mendapat telepon dari perusahaan,
jadi aku kembali.
Ketika aku menelepon mereka lagi,
mereka menyuruh ku untuk kembali besok, jadi...
Jadi... kau pergi keesokan harinya?
Tidak ..
Tapi...
Jadi kamu takut untuk pergi.
Nah...
kamu tahu bahwa kamu buta warna, namun kamu masih ingin bekerja?
Semua sudah jelas.
Bukan begitu. Ini benar-benar tidak seperti itu.
Aku juga, waktu itu...
Waktu aku pergi untuk pemeriksaan,
Itu pertama kalinya aku tahu kalau kornea mata aku rusak.
Itulah sebabnya... kamu sudah tahu hal itu sebelumnya, kan?
Kenyataan kalau kamu buta warna.
Aku tidak tahu itu sebelumnya.
Sebenarnya.
Aku terkejut juga.
Sebenarnya, aku masih belum bisa percaya.
Kalau aku tahu ini sebelumnya...
Kalau aku tahu perusahaan akan mengalami kerugian besar karena ini...
Aku akan melaporkan segera.
kamu bisa pergi sekarang, Miss Lee So Yeong.
Mengenai fakta kamu berbohong, kamu akan diberitahukan nanti.
warna apa yang eonni lihat?
Warna biru atau merah?
Aku punya teman yang buta warna, dan dia mengalami kesulitan membedakan antara warna merah dan pink.
Dia melihat kacang polong dan mengatakan itu berwarna kuning.
ini sangat menarik.
Lagi pula, apa yang akan dia lakukan?
Tidak ada masa depan baginya untuk merancang lagi.
Masa depan?
Siapa yang kalian bicarakan?
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang salah dengan kamu?
Aku mencoba untuk mengkonfirmasi sesuatu.
Sepertinya hasil tes itu salah.
Apa kamu sudah gila.
Apakah kamu benar-benar ingin jadi buta?
Jangan lakukan itu.
Jadi, apa yang harus aku lakukan sekarang?
Aku sudah bekerja keras,
Apa kamu melakukannya seperti ini?
Apa kamu pernah bertemu desainer di dunia ini yang mencoba untuk membakar diri?
Waktu kamu melakukan percobaan kain untuk design Outdoor. kamu kontak langsung dengan bahan-bahan kimia, bukan?
Berapa banyak gas beracun yang kamu hirup?
Berapa banyak kamu membahayakan dirimu sendiri?
Mari kita pergi.
Mari kita pergi ke rumah sakit untuk pemeriksaan. Setelah itu,
membersihkan apa pun yang perlu dibersihkan dan mencuci apa pun yang perlu dicuci.
Apakah untuk mengambil obat-obatan atau menjalani operasi, mari kita lihat apa pilihan-pilihannya.
Lepaskan.
Aku sudah pergi untuk pemeriksaan.
Hasil tes akan segera keluar.
Aku tidak percaya kamu.
Orang yang melakukan hal-hal mengerikan seperti itu untuk dirinya sendiri,
bagaimana aku bisa percaya orang semacam itu?
Pokoknya, mari kita pergi ke rumah sakit sekarang, untuk melakukan pemeriksaan ulang.
Tolong jangan lakukan ini. Serius!
Aku sudah cukup sedih. Jadi, kenapa kau bertingkah seperti ini?
Kenapa kamu jadi seperti ini?
Apa kamu melakukan semua ini hanya untuk menjadi seorang desainer?
Sudahlah! Menyerah lah!!
Baik.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Sekarang semua orang tahu bahwa kamu buta warna,
Apa mereka masih ingin mempekerjakan kamu?
Jadi, maksudmu...
tidak ada yang akan menerima aku, dan lebih baik aku menyerah?
Apa yang harus aku lakukan jika aku tidak membuat pakaian?
Apa lagi yang bisa aku lakukan?
Selain membuat pakaian, aku tidak bisa apa-apa lagi.
Bukankah kau bilang, aku seharusnya tidak menyerah pada mimpiku?
Bukankah kamu mengatakan kamu akan mendukung aku?
Tapi sekarang, kamu ingin aku menyerah?
Lee So Yeong.
Aku tidak akan menyerah.
Direktur Baek sudah tahu tentang insiden sebelumnya yang melibatkan Kepala Ho,
tapi kamu masih melindungi dia kan?
Lalu, kamu juga akan melindungi Miss Lee So Yeong?
Terlepas dari apa yang terjadi pada perusahaan, jika kamu tahu ini akan terjadi, apa kamu masih mau melindunginya?
Baiklah. kita akan mengikuti rekomendasi Direktur Hyeon.
Jika seseorang harus bertanggung jawab atas insiden ini,
maka aku harus menjadi orang yang bertanggung jawab, kan?
Guru.
Aku yang memutuskan Miss Lee So Yeong bekerja pada proyek Romantic Look.
Tapi, ada satu hal yang aku ingin katakan.
Aku mau meninggalkan perusahaan... Tapi,
Tolong biarkan wanita itu bekerja di perusahaan dan mendesain pakaian.
Miss Lee So Yeong mengalami buta warna
tapi dengan perawatan kornea, penglihatannya mungkin bisa dikembalikan.
Jika dia bisa pulih,
dan setelah menerima perawatan yang diperlukan,
perkenankan dia untuk kembali dan bekerja untuk Style.
Ini adalah permintaan terakhir ku.
Jika itu permintaan terakhir Direktur Baek,
Aku setuju.
Guru, bagaimana bisa ini terjadi?
Hanya karena staf perempuan itu...
Tolong bantu bawakan ini.
Ini sangat berat, aku tidak bisa membawa semuanya.
Mengapa kalian semua di sini?
Lanjutkan pekerjaan kalian.
Halo?
Apa maksudmu?, dengan perawatan kornea, Aku bisa sembuh?
Terima kasih. Terima kasih.
Selamat.
Akhirnya, aku pergi.
Keinginan kamu akhirnya terwujud setelah 30 tahun.
Dalam situasi seperti ini, kamu tidak bisa mengemudi dengan baik.
Mengemudilah dengan hati-hati.
Apa kamu masih percaya pada Miss Lee So Yeong?
Aku pikir Direktur Baek baik dalam segala hal...
itu hanya karena kamu tidak bisa mengurus bawahan kamu.
Itulah masalahnya.
Sejak awal, Lee So Yeong ingin mengambil keuntungan dari kamu, Direktur Baek.
Dia tidak tahu tentang buta warna nya?
Bagaimana mungkin?
Anda tahu kan, Miss Lee So Yeong sudah membuat janji.
Tapi dia tidak pergi pada saat itu.
Dia takut fakta bahwa ia buta warna akan terungkap.
Miss Lee So Yeong memiliki niat untuk menipu kamu, Direktur Baek.
kamu masih percaya pada orang yang memalsukan identitas nya.
Aku benar-benar tidak mengerti jalan pikiranmu, Direktur Baek.
Apa?
Apa katamu?
Hanya untuk melindungi ku, guru rela meninggalkan perusahaan?
Guru!
Ini tidak masuk akal.
Guru, mengapa kamu meninggalkan perusahaan karena aku?
Akulah yang harus bertanggung jawab atas insiden ini.
Aku belum jadi anggota staf formal.
Aku juga mengalami buta warna.
Yang harus meninggalkan perusahaan itu aku
Guru, kamu tidak melakukan sesuatu yang salah...
Jika jodoh, kita pasti akan bertemu lagi.
Sepertinya jodoh kita sekarang berakhir di sini.
Apa?
Guru.
Sebentar Guru. Tolong dengarkan aku.
Guru, jangan pergi.
Jangan lakukan ini.
Guru.
Miss Lee So Yeong.
Team Leader.
Tolong beri aku kesempatan lagi.
Tolong minta toleransi dari Direktur Hyeon,
dan membiarkan Direktur Baek kembali.
Aku mohon, pemimpin tim.
Direktur Baek tidak melakukan sesuatu yang salah.
Kau tahu tentang itu juga, bukan?
Sebenarnya, ia sudah tahu Aku buta warna sebelum pertemuan itu.
Hal ini baru saja terjadi...
dan aku tidak punya waktu untuk memberitahu perusahaan.
Benar-benar...
Inilah yang sebenarnya terjadi
Silakan bangun Miss Lee So Yeong.
Team Leader.
Direktur Baek...
Apa benar ia tahu Miss Lee So Young buta warna sebelum pertemuan?
Ya.
Itu benar.
Itu yang sebenarnya terjadi.
Anggap, apa yang kamu katakan mungkin benar...
Tapi, siapa yang akan percaya padamu, Miss Lee So Yeong?
Apa?
Miss Lee So Yeong, kamu sudah berbohong sebelumnya.
Semua orang pasti masih mengingat itu.
Sekarang bukan waktunya kamu untuk khawatir tentang Direktur Baek.
Semua orang berharap kamu akan mengundurkan diri dari perusahaan.
Bukankah begitu?
Seperti yang kamu katakan,
Direktur Baek yang tidak melakukan kesalahan, harus meninggalkan perusahaan karena kamu.
Apakah kamu masih ingin terus bekerja di sini?
kamu bukan muka tembok, kan?
Sub Indo By Conanedogawa@IDWS
Lihatlah kamu jadi semakin kurus.
kamu pasti lelah menjadi pendorong di belakang tim.
Makan sambil kamu bekerja. Ini makan, wafel.
Aku sedang diet.
Maknae! Bagi aku... teh hijau. (Maknae - member termuda)
Ya.
Min Ki, kamu baik-baik saja?
Aku sedang dirawat karena radang.
Hei, apa yang terjadi?
Mengapa suasana nya jadi seperti ini?
Benar.
Diet, perawatan radang... Sepertinya mereka memberi perhatian lebih untuk manajemen kesehatan.
Kepala Jang.
Dalam kompetisi terakhir, Tim desain 5 mengalahkan Tim Desain 1.
kamu sangat senang sampai kamu tidak tahu perbedaan antara Utara, Selatan, Timur dan Barat.
- Ah, itu... - Nara...
Terakhir kali, saat kamu mengajukan diri untuk bergabung ke Desain Tim Grup 5,
Kamu seperti mau menikah.
Dan kamu pergi tanpa melihat ke belakang.
Karena adanya Tim Design 5, jadi banyak terjadi kekacauan
Pemimpin tim, apa yang kamu maksud dengan Tim Design 5?
Itu hanya untuk mendukung mereka saja.
Benar. Benar.
Tentu saja, Tim Design 5 harus di restrukturisasi,
jadi kami akan kembali ke Design Group Tim 1, kan?
Tim Desain 1 sepertinya sudah memiliki anggota yang cukup.
Ah... Tidak, pemimpin tim. Lalu, bagaimana dengan kami?
Presiden akan membuat pengaturan lainnya, oke?
Ah... pemimpin tim, pemimpin tim!
Ah... Kim Jun Soo, orang ini.
Jadi seperti yang sudah aku katakan,
Tim Design 5 didirikan oleh Direktur Baek dari awal.
Tapi, tiba-tiba ia pergi...
Jadi, sekarang kita hanya menjadi orang yang tidak diinginkan.
Itu tidak akan terjadi.
Apa kamu punya ide?
Aku sudah bertekad untuk berbagi suka dan duka dengan Kelompok Tim Desain 5.
Jadi kamu tidak perlu khawatir.
Jangan khawatir.
Apa maksudmu kita harus mati bersama-sama?
Apa katamu?
Tidak ada.
Tidak, Miss Lee So Yeong.
kamu tidak terlihat baik.
Kau kelihatan sangat pucat.
Ah tidak!
Cepat, kembali ke rumah dan istirahat, oke? Cepat.
Oke, aku akan pergi lebih dulu.
Bagus. Cepat, cepat.
Ah! Miss Lee So Yeong.
Sebagai pemimpin tim, aku memberi kamu izin untuk mengambil cuti selama beberapa hari.
Beristirahat dengan baik di rumah.
Jadilah energik untuk menghadapi hal lain, mengerti?
Ya.
Miss Lee So Yeong... Fighting.
Jin Wuk, pergilah dan temui dia...
Miss Lee So Yeong baru saja pergi.
Apakah hasil tes belum keluar?
Ya... itu akan lebih baik dengan pengobatan yang tepat.
Benarkah? Apa hanya dengan pengobatan akan cukup?
Mereka mengatakan jika aku melakukan perawatan kornea,
Penglihatan warna ku akan lebih baik.
Ah, itu hebat!
kamu terlalu khawatir.
ini dapat diselesaikan dengan mudah.
Tapi...
Apakah kamu...
takut kalau aku akan khawatir,
Jadi kamu sengaja berbohong? kamu sengaja mengatakan bisa diobati, padahal sebenarnya tidak?
Apakah aku masih dapat berbohong tentang hal itu pada saat seperti ini?
Apa kamu tidak percaya padaku?
Ah, tidak seperti itu, itu hanya...
Aku tidak berbohong, itu beneran.
Tapi pada saat ini, apa gunanya itu?
Karena sudah menjadi seperti ini.
Aku sudah menyebabkan banyak kerugian bagi perusahaan...
Karena aku, Direktur Baek meninggalkan perusahaan setelah bekerja selama 35 tahun.
Apakah mata aku bisa membedakan warna pada saat ini,
apa itu begitu penting?
Bagaimana aku bisa begitu tak tahu malu hanya untuk membuat pakaian?
Apa yang kamu katakan memang benar.
Aku tidak memikirkan orang lain...
Aku serakah.
Aku hanya memikirkan merancang pakaian, dan itu sangat egois.
Oleh karena itu,
Aku rasa aku harus mulai menghilangkan keegoisan aku.
Aku pergi.
Lee So Yeong.
♫ Matahari di atas Gunung Barat, ♫
♫ bermain petak umpet pada saat itu. ♫
♫ Di rumah baru di hutan, ♫
♫ dengan lilin menyala. ♫
♫ Tidak, tidak. ini tidak. ♫
Apa yang terjadi?
Aku ingin mengatakan sesuatu tentang Miss Lee So Yeong.
Presiden, aku pikir kamu harus tahu sesuatu.
Apakah kamu tahu penyebab buta warna Miss Lee So Yeong?
Aku bertanya ditempat dia bekerja sebelumnya selama 14 tahun.
Mereka mengatakan ia tidak memiliki masalah apa pun ketika ia bekerja pada waktu itu.
Jadi persoalan tentang Miss Lee So Yeong,
pasti terjadi ketika ia membuat pakaian Outdoor.
Kornea nya sepertinya terkena bahan kimia...
Dan abu yang dihasilkan dari pembakaran bahan baku waktu itu.
Sebenarnya, infeksi pada kornea dia itu bukanlah masalah besar.
Selama ia menjalani pengobatan kornea, matanya akan sembuh secara alami.
Sekarang, Miss Lee So Yeong
dia sakit karena kepergian Direktur Baek.
Aku takut dia tidak punya keberanian untuk mendesain pakaian lagi.
Apakah Miss Lee So Young mengatakan ini sebelumnya?
Apapun yang terjadi, aku akan membantu kesembuhannya.
Aku juga akan membujuknya untuk mendesain lagi.
Oleh karena itu, aku berharap Presiden juga akan membantu.
Tolong, aku mengandalkan mu.
Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu sakit?
Tidak,
Keluar dan lihatlah, sepertinya ada seseorang dari perusahaan.
Mengapa kau di sini?
Miss Lee So Yeong.
Apakah kamu tahu mengapa Direktur Baek mengundurkan diri dan mengambil tanggung jawab penuh?
Ini agar Miss Lee So Yeong
tetap tinggal di perusahaan kami.
Kamu mengerti bukan?
Oleh karena itu Aku tidak ingin kau meninggalkan perusahaan.
Aku mengerti apa maksudmu, tapi...
Selama ini, satu-satunya alasan aku berada di perusahaan...
adalah karena guru.
Jadi kalau Miss Lee So Yeong pergi juga,
aku akan sangat kesepian.
Jika guru pergi karena Miss Lee So Yeong,
Kemudian, aku minta Miss Lee So Yeong untuk mengisi posisi itu.
Aku harap Miss Lee So Yeong akan tetap tinggal di sisiku.
Apa?
Hah?
Ini kelihatan sangat akrab.
Apa maksud kamu bahwa kamu ingin aku berada di sisi kamu?
Itu hanya akan membuat president semakin sulit.
Karena aku sama sekali tidak bisa membantu presiden.
Aku minta maaf, presiden. Aku pergi.
Aigoo, tunggu, tunggu!
Tunggu! Tunggu!
Aigoo, mengapa kau pergi begitu saja? Tunggu!
Aigoo, Siapa pria yang tinggi itu?
So Yeong kami punya pacar?
Selain itu, ada dua?
Ya...
Pertama-tama, agar orang tua seperti kamu mengerti.
Aku akan buat perumpamaan pada Miss So Yeong untuk menunjukkan dua pria itu.
Mari kita sebut mereka 'Pria Tinggi No.1' dan 'Pria Tinggi no.2', oke?
Tinggi?
Keduanya tinggi, memang agak...
Mengapa mereka harus begitu tinggi?
Aku tidak mengerti mengapa ada orang di dunia ini tumbuh tinggi hingga 180 m.
Ah Masa Bodo, 'Pria Tinggi No 1', mengenakan setelan bermerek.
Dia juga memberinya se keranjang buah.
Dia memiliki wajah kecil.
Selain itu, ia kelihatan masih sangat muda.
Sekitar 20 tahun.
Aigoo! apa pria No.1 sangat menyukainya?
Pria No.2 sedikit lebih berlebihan dari pria 1.
Wajahnya seperti Brad Pitt.
Dia masih muda tapi sudah mengendarai mobil impor.
Sekilas, dia terlihat seperti orang yang tidak menyenangkan.
Ini benar-benar berlawanan dengan apa yang aku pikirkan.
Wow! Apa No 2 itu pria kaya?
Putriku benar-benar menakjubkan.
Mertua. Jangan meminta aku lagi untuk mengirim Jokbal atas nama kamu.
kamu harus kembali ke rumah dan melihat.
Apa?
Tidak bisakah kamu pulang saja dan membantu aku memenangkan hati putri kamu?
Apakah kau tidak tahu kondisi aku?
Itu... kamu harus menghibur diri,
dan membantu aku mengirim ini lagi,oke?
Jangan mengatakan padanya itu dari aku. Mengerti?
Kenapa kau tidak pernah mempertimbangkan aku. Hyeongnim!
Tidak, Mertua.
Hyeongnim itu terlihat seperti mertua.
Aigoo, kamu belum mengirim semua pakaian kamu, dan masih ingin untuk memberikan jokbal?
Sepertinya kamu dalam suasana hati yang baik.
Apa itu? Apakah kamu memenangkan sesuatu?
Tentu saja! Aku telah memenangkan dua hadiah.
Apa?
Ah... itu bukan aku,
Ini putri aku yang memenangkan mereka.
Dia cukup tua...
Namun, ketika dia menjadi seorang desainer, aku sudah merasa sangat bangga.
Selain itu, aku mendengar bahwa ada seorang pria muda dan seorang pria kaya,
keduanya mengejar dia pada waktu yang sama.
Aigoo, seorang pria muda dan seorang pria kaya?
Meskipun aku merasa bahwa orang kaya tidak terlalu buruk,
tapi aku juga merasa bahwa pria yang lebih muda lebih bisa diandalkan.
Ya, aku sangat penasaran untuk melihat seperti apa dua pria itu.
Tidak peduli bagaimana, kamu mendapatkan menantu juga akhirnya.
Jika kamu cukup beruntung,
kamu mungkin bisa menikmati masa tua dengan menantu mu.
Itu semua karena keberuntungan putriku.
Aigoo! Kakak, kalian semua datang lagi.
Tentu saja kita harus datang dan melihat saudara kita yang tampan dan lebih muda.
Kami sengaja mengunjungi mu
Oh, begitu? Terima kasih semuanya.
Silahkan masuk.
Ok, aku menegerti.
Aigoo, kakak tertua kami yang cantik juga datang. Mari kita pergi.
Aigoo, aku sepertinya harus membakar si brengsek itu.
Hei, meskipun aku tidak tahu banyak, Aku ingin pria yang terbaik untuk putrinya.
Aigoo, benar-benar!
Dia benar-benar seorang pria yang tidak layak punya istri.
Aigoo, tidak peduli tentang hal itu.
Jin Wuk... mana anak itu?
Wow!
Dasar anak nakal busuk, ia tidak membawa kunci lagi.
Paman.
Mana Jin Wuk?
Dia masih belum kembali.
Aigoo, aku pikir ia berada di rumah.
Siapa yang tidak tahu kamu semua perancang busana?
Apa itu?
Bagaimana pakaian pria seperti yang dipakai oleh seorang penyanyi opera?
Paman, ini mode.
Tutup mulut mu.
Ah.. Apa kamu ingin secangkir teh?
Tidak perlu.
Dari awal, ini semua salahmu.
Jika Jin Wuk lari dari rumah,
seharusnya tidak kau biarkan dia tinggal satu atau dua hari, seharusnya kamu membujuknya untuk pulang?
Apakah kamu ingin membiarkan dia tinggal di sini selamanya?
Apakah kamu masih menganggap dirimu saudara Jin Wuk?
Tapi aku pikir..
dibandingkan tinggal di luar,
lebih baik dia tinggal dengan aku.
kamu ingin membantah..
Tidak peduli apa, aku datang ke sini hari ini untuk...
Siapa dia?
Apa?
Siapakah wanita yang disukai Jin Wuk?
Bagaimana kamu tahu? Ermm...
Aku kembali.
Aigoo! Ayah, mengapa kau di sini?
Sebagai ayah, apa aku tidak boleh datang dan melihat anak aku sendiri?
Watak perempuan itu, baik atau buruk?
Apakah orangtuanya masih ada?
Apa pekerjaan nya? Berapa umurnya?
Aigoo, wanita yang kau aja makan jokbal itu!
Apa semua ini.
Apa? Bukankah kamu mengatakan kamu ingin mendapatkan uang dan pergi belajar di luar negeri?
Sebaliknya, kamu malah membawa seorang wanita untuk makan jokbal.
Anak ini benar-benar kelewatan.
Pokoknya,
kamu harus bawa pulang wanita itu akhir pekan ini, ok?
Aigoo, jika dia menyukai kamu,
dia juga cukup menyedihkan.
Tunggu sebentar...
Ini urusan aku, aku yang harus memutuskan dan melakukan apa yang aku mau.
Apa?
Setelah aku lari dari rumah, apa aku pernah meminta uang dari ayah?
Jadi kamu tidak perlu repot-repot memikirkan ku.
kamu ini anak kampret...
Beraninya kau sombong di depan ayahmu.
kamu, cepat ke sini.
Hari ini, aku harus memberi kamu pelajaran.
Paman, paman, paman.
Berikan ini kepada aku, ok? Aku sangat suka pakaian ini.
Paman, jika kamu ingin buang, yang ini saja.
Aigoo, aigoo, kamu ini bandel busuk!
kamu dan anak kampret itu sama saja.
Aigoo...
Aigoo, benar-benar.
Siapa itu tadi?
Apakah dia seseorang dari perusahaan?
Jangan bilang, karena kamu berbohong waktu itu,
orang dalam perusahaan masih membicarakan kamu?
ini tidak seperti itu.
Ibu, mengapa kamu selalu menanyakan hal itu?
Tidak, aku hanya...
Aku rasa aku harus minta maaf karena membuat video ucapan selamat pada waktu itu.
Video ucapan selamat apa?
Waktu itu, video direkam untuk mengucapkan selamat kepada kamu karena memenangkan penghargaan karyawan terbaik.
Oh, mengenai ini, itu harus dirahasiakan dari kamu.
Pokoknya, aku benar-benar merasa menyesal.
Aku bahkan mencoba untuk membantu syuting video ucapan selamat.
Video ucapan selamat?
Apa?
Ini tidak. Tidak ada sama sekali.
Ya, So Yeong.
Ju Hee, aku agak cemas, jadi aku akan langsung ke pokok masalah dan bertanya padamu, ok?
Sebelumnya, kamu menyebutkan tentang video ucapan selamat.
Aku dengar ibuku juga dilibatkan.
Ju Hee, apa kau tahu tentang hal itu?
Aigoo, itu karena...
Ya, bagaimana bisa ada yang pernah menjadi rahasia di dunia ini.
Aku sudah tahu kamu akan mengetahui itu.
So Yeong... Please, jangan benci Yun Seo lagi.
Dia sudah mendapat hukumannya.
Setelah adikku melihat video itu, tampaknya ia telah memberinya pelajaran yang keras.
Apa yang kamu bicarakan?
Mengapa kamu tiba-tiba membicarakan pemimpin tim?
Aigoo, aku gila?
Miss Lee Soo Yeong.
Miss Lee So Yeong itu kakakmu, kan?
Bagaimana rasanya menjadi karyawan resmi?
Pemeriksaan fisik?
Maaf, kamu bisa pinjamkan pena berwarna?
Apakah kamu ingin ungu gelap atau ungu lavender?
Berikan saja keduanya untuk aku.
Baik.
Kinerja SUY sudah merosot sejak tahun lalu.
Sekarang bahkan mengancam kinerja Style.
Oleh karena itu, aku menganalisis pendapatan Brand SUY dan strategi pemasaran.
Apakah semua orang masih ingat film tahun lalu di acara penghargaan?
Miss Lee Jin Yi memakai pakaian merek SUY
dan dipilih sebagai wanita yang berpakaian terbaik.
Sejak saat itu, para wanita generasi muda mulai ..
Karena itu, citra Brand SUY membaik.
Kali ini, model perusahaan kami adalah Miss Chae Sil Ah.
Dia dinominasikan untuk penghargaan utama aktris terbaik wanita.
Aku pikir, dengan merancang gaun karpet merah Miss Chae Sil Ah,
itu adalah kesempatan yang baik untuk Style.
Sekarang, perusahaan dalam kekacauan karena masalah desain romantis.
Oleh karena itu, membuat gaun karpet merah akan menjadi kesempatan yang sangat baik
untuk memulihkan citra perusahaan.
Untungnya, kami juga memiliki desainer yang sangat baik untuk tugas ini.
Presiden, bagaimana menurut kamu?
Miss Chae Sil Ah memiliki kesempatan untuk memenangkan penghargaan utama aktris perempuan.
kompetisi desain gaun Karpet Merah
Ini untuk Movie Awards ke-23 mendatang.
Gaun yang menang akan dikenakan oleh Miss Chae Sil Ah, yang dinominasikan sebagai penghargaan Aktris PerempuanTerbaik.
Wow!
Bahkan jika kamu jatuh ke air, kamu masih bisa ambil sedotan dan kamu mungkin bisa selamat.
Kami akhirnya memiliki kesempatan kita.
Itu adalah benar.
Karena hal ini, Tim Design 5 kami tidak perlu bubar.
Tunggu sebentar, tunggu sebentar.
Apa yang kamu maksud adalah bahwa seseorang dapat bertahan hidup hanya dengan sedotan di dalam air?
Kita harus menyiapkan sedotan sebelum jatuh ke dalam air.
Ini yang benar.
Pokoknya...
Kita sekarang dapat merancang gaun itu, kan?
Oh, ya. Ya.
Kita harus membuat gaun yang sangat indah.
Ya.
Tapi aku berpikir...
Apa kita bisa membuatnya?
Apa?
Mengapa tidak?
Karena aku masih muda, ibu aku suka membuat gaun...
Jadi, aku pikir tidak ada yang tahu lebih baik dari aku.
Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, tentu saja kita pasti menang.
Jangan khawatir.
Bahagia.
Bukankah ini untuk membuat gaun Miss Chae Sil Ah?
Jadi mengapa perusahaan mengadakan kompetisi lagi?
Kali ini, bukan Presiden yang mengusulkan.
Miss Chae Sil Ah sendiri yang mengusulkan itu.
Dia mengatakan dari tiga desain yang dipilih,
dia akan memilih salah satu untuk dipakai.
Bahkan dia belum terpilih sebagai penerima penghargaan
Dia sudah merasa seperti bintang top
Apakah dia benar-benar menang penghargaan?
Siapa tahu...
Jika tidak ada halangan, mungkin saja.
kamu tidak perlu khawatir, Ibu.
ini tidak masalah lagi saat ini... Ini hanya gaun.
Para desainer di perusahaan,
Berapa banyak dari mereka yang benar-benar tahu gaun elegan untuk pesta?
Untuk desain gaun yang kamu belum menangkan sebelumnya
adalah tugas yang sangat sulit.
Omo...
Aku pikir Miss Lee So Yeong tidak akan bekerja lagi.
Mari kita bicara.
kamu tahu segalanya, kan?
Ketika aku berbohong tentang usia aku sebenarnya,
Pemimpin Tim Kang, kamu sudah tahu dari awal, bukan?
Dan juga, masalah dengan mata aku.
kamu bahkan tahu tentang hal itu sebelum aku.
Tidak...
apa kamu punya bukti?
kamu memberi tahu desain aku akan keluar dari pabrik,
setelah pesta ulang tahun perusahaan. Kau berbohong tentang itu, bukan?
Selanjutnya, ketika aku meminjamkan kamu pensil warna ungu terakhir kali,
Aku jelas tidak dapat memilihkan untuk kamu.
Tapi mengapa kau tidak mengatakan apa-apa waktu itu?
Ini adalah tes apakah aku dapat membedakan warna, kan?
Jadi, kenapa kamu penasaran tentang hal itu?
Jawab saja, ya atau tidak. Itu sudah cukup.
Bukankah kamu orang yang berbohong kepada semua orang dari awal?
Apakah kamu dalam posisi untuk bertanya padaku ini?
Aku tahu orang yang berbohong sejak awal itu aku.
Memang benar kalau aku salah.
Tapi kenapa kau tidak menyalahkan aku?
Apa?
Karena aku,
mengapa kamu melibatkan ibuku dan Direktur Baek?
memperlihatkan ucapan selamat ibuku di rekaman video...
Apa yang kamu pikirkan?
Bermain video publik dan mengubah ibuku menjadi orang bodoh... Menurut kamu ini lucu?
Selanjutnya, karena Direktur Baek tahu aku buta warna,
ia dipaksa untuk menyerahkan pengunduran dirinya, bukan?
Aku tidak akan menyerah.
Bila kamu melibatkan ibuku dan Baek Direktur,
Aku benar-benar tidak bisa memaafkan kamu.
Oleh karena itu...
kamu tidak akan memaafkan aku, tapi apa yang akan kamu lakukan?
Aku akan mengalahkan kamu, menggunakan pakaian.
Miss Lee So Yeong... ingin mengalahkan aku?
ditambah lagi, dengan menggunakan pakaian?
Warna ini, apa kamu bisa melihatnya dengan jelas?
Kau tahu proyek kompetisi berikutnya adalah gaun, kan?
Aku tidak peduli tentang ide-ide kamu, tetapi...
Bagi seorang desainer yang bahkan tidak dapat membedakan warna,
Pakaian apa yang bisa kamu buat?
Kita lihat saja nanti.
tunggu saja,
Aku akan menginjak-injak kamu.
Kali ini, aku juga sangat menanti-nanti kan kompetisi ini.
Masih ingin mengalahkan aku?
Tolong izinkan aku berpartisipasi dalam kompetisi desain baju.
Saat ini, Miss Lee So Yeong,
apakah tidak sulit bagi kamu untuk merancang gaun?
Aku akan terus melakukan perawatan kornea aku.
Aku juga tidak akan membiarkan buta warna aku menjadi masalah
dan menyebabkan masalah bagi perusahaan.
Besok, aku akan memberikan konfirmasi 2-3 untuk desain pertama...
Tapi, tolong izinkan aku berpartisipasi dalam kompetisi desain gaun.
Aku mohon.
Kamu menjadi seperti ini, apakah kamu memiliki alasan?
Setelah pengobatan kamu, istirahat dan kamu akan bisa bekerja lagi.
Aku tidak berpikir buta warna akan menjadi kendala bagi aku sebagai perancang busana.
Seperti ini, setidaknya aku bisa mengurangi rasa bersalah ku kepada Direktur Baek.
Selain itu, aku hanya ingin jujur pada diri sendiri.
Airport Killer Fashionista, Chae Seul Ah.
Juga, Merek kosmetik Chae Seul Ah.
Chae Sil Ah, "Luxury fashion" sekarang seorang wanita bisnis.
Menurut informasi yang aku terima,
Chae Seul Ah suka gaun yang indah dan lucu.
Tidak, lihat foto ini.
Dari kepala sampai ujung kaki bermerk Barmo, dia pasti pecinta merek.
Ini jenis orang, yang tidak mau mengambil risiko.
Mereka hanya memakai desain dari merek yang mereka suka?
Gaun malam akan bagus jika terlihat seksi.
Miss Lee So Yeong, bukankah disuruh pulang dan beristirahat?
Tidak, aku juga berpartisipasi dalam kompetisi ini.
Apa! Eonni, bagaimana kamu bisa mendesain gaun malam?
Itu, tidak seperti aku akan buta untuk selamanya.
Aku bisa melakukannya.
Itu bagus! Miss Lee So Yeong, kamu juga akan bergabung dengan kelompok kami?
Mari kita lakukan bersama-sama.
Apa? Hanya untuk membuat 1 gaun, kita membutuhkan 3 orang untuk bekerja di dalamnya?
bahkan kamu masih ingin menambahkan nya?
Tidak, aku akan melakukannya sendiri saat ini.
Dapatkah aku melakukan itu?
Mengapa tidak? Bagus.
Sendiri atau 4 orang tidak ada bedanya.
Ya.
Jangan bilang dia sendirian menangis seperti perawan tua?
kamu hanya dapat memberitahu aku di mana kamu berada...
agar aku bisa menghibur kamu.
Benar-benar... Apa yang dia lakukan?
Selamat pagi! Itu... Cuaca hari ini benar-benar bagus, bukan?
Langit juga sangat cerah.
Ah... Bukankah ini agak sedikit kekanak-kanakan?
So Yeong, apakah kamu merasa lebih baik sekarang?
ini sangat sulit buat kamu, bukan?
Dia sedang marah, apa itu?
Dosa apa yang aku lakukan?
Aku tidak peduli lagi... Sebagai manusia...
Apa yang terjadi?
tidak apa-apa, hanya... apa kamu baik-baik saja?
Jika kamu tidak merasa baik, haruskah aku menelpon mu nanti?
Ya, aku tidak mood teleponan sekarang.
Aku minta maaf.
Nah... Aku tahu kamu sangat lelah,
tetapi tidak bisakah kamu datang untuk bekerja?
Aku bahkan tidak bisa melihat wajah kamu.
Aku juga tidak dapat melakukan apapun untuk kamu.
Aku juga lelah.
Hello... Hello...
Oww! Mengagetkan aku.
kamu harus memberitahu aku jika kamu datang.
Apa kamu khawatir padaku?
Tentu saja, bagaimana aku bisa tidak khawatir?
Aku pacar kamu.
aku minta maaf.
Apakah kamu baik-baik saja? kamu seperti ini bukan karena kamu berpura-pura menjadi kuat kan?
ini tidak seperti itu.
Juga, pacar aku sangat peduli padaku, Bagaimana aku bisa kejam pada diriku sendiri?
Nah...
Pacar kamu sangat peduli tentang kamu, kan?
Pokoknya, kamu harus mempertimbangkan...
Semakin kamu merasa lelah, semakin kamu perlu pergi ke bekerja.
Dengan begitu, kamu bisa lebih berkembang.
Satu hal lagi... kamu mungkin tidak dapat mengenali warna untuk sementara waktu tetapi,
kamu tidak perlu khawatir tentang hal itu.
Gunakan saja mata aku.
Gunakan mata aku dan perlakukan seperti mata kamu sendiri, ok?
Aku memiliki penglihatan yang sangat baik.
Yah, aku akan menggunakannya nanti,
Profesor Ji.
Mengagetkanku.
Aku sedang mencari Profesor.
Aku tidak berpikir ini kebetulan.
Aku. ..
Ya. Jika kamu ada waktu, maukah kamu melihat-lihat gaun pengantin?
Gaun pengantin? Mengapa aku harus pergi dengan Team Leader Kim untuk melihat gaun pengantin?
Itu... kamu akan tahu saat kita sampai di sana.
Baiklah
Bukankah Miss Chae akan berada di karpet merah?
Tapi, ada apa dengan gaun pengantin?
Itu... untuk inspirasi aku.
Di karpet merah, perempuan harus terlihat elegan dan seksi.
Sebuah gaun pengantin membuat seorang wanita merasa sangat elegan dan seksi.
Profesor Ji harus mengenakan gaun pengantin elegan dan seksi ini.
Jika kamu melakukan itu hati aku akan...
Terbakar dengan inspirasi.
Tidak, baik...
Aku sering mendengar kalau aku elegan dan seksi
tapi ini terlalu langsung.
Jika itu berarti kamu setuju, maka...
Bagaimana dengan yang ini?
Apakah kamu meminta aku untuk memakai ini sekarang?
Benar sekali.
Yang terbuka disini.
Lihat lengkungan ini.
Ini akan membuat tubuh seksi Profesor terlihat lebih jelas.
Ditambah dengan lengkungan di sini untuk menyoroti pembelahan, sehingga seksi dan realistis.
Membuat orang lain merasa sangat dimanjakan.
Realistis? Pemanjaan diri? Apa yang kamu pikir tentang aku?
Pemimpin tim Kim, kau tidak mempedulikan aku sekarang?
Tidak, bagaimana aku bisa?
Jadi...
Karena aku perempuan yang bercerai,
kamu membenci aku, itu sebabnya kamu seperti ini padaku?
Apa?
Jadi... Profesor Ji... bercerai?
Shhh... Apakah kamu gila?
Mengapa kau berteriak? Bagaimana jika orang lain mendengar?
Jadi Profesor Ji bukan wanita yang menikah,
tapi singgle?
Ya, aku sudah menikah tapi kemudian ditinggalkan, apa yang salah?
Oh Tuhan. Profesor Ji, mari kita pergi.
Pada hari-hari baik seperti hari ini, kita harus minum.
Apa ini?
Mari kita pergi... Mari kita pergi...
Gaun pengantin adalah yang paling cocok.
Haruskah aku membuat nya terlihat lebih manis?
Melakukan dengan baik?
Ah...
Aku tahu itu akan menjadi seperti ini.
Apa?
Seorang desainer gaun harus memiliki pandangan yang luas.
Melihat sobekan kertas di tempat seperti ini diam-diam.
Apa yang kamu lakukan?
Lalu, apa yang harus aku lihat?
Setidaknya kamu harus melihat ini.
Apa itu?
Ini adalah koleksi gambar-gambar gaun aktris perempuan yang dikenakan pada karpet merah selama 5 tahun terakhir.
Bagaimana? Bukankah itu mengagumkan?
kamu benar.
Tentu saja.
Hanya tekan tombol Enter.
Ini yang seharusnya pacar kita lakukan.
Pacarku sangat mengagumkan.
kamu lihat ini. Apa pendapat kamu tentang gaun ini?
Apa yang aku tahu tentang gaun wanita?
Tapi, kamu memiliki kemampuan untuk melihat warna yang lebih baik dari aku.
Bagaimana menurut kamu tentang ini? Aku tidak berpikir itu buruk.
ini tentu sangat cantik.
Benarkah?
Ketika kulit sangat putih,
mengenakan gaun ini tentu membuat kamu terlihat seperti malaikat.
Apa kulit Chae Sil Ah sangat putih?
Bagaimana dengan yang ini?
Bukankah ini sangat terbuka?
Jika kamu mengenakan ini, aku akan sangat berterima kasih.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana aku harus melihat.
Bagaimana dengan ini?
Tidak bisa, tidak bisa, ini tidak bisa juga.
Apa?
Baju apa ini? Ini cuma seperti sepotong kain.
Lihat, dada terbuka.
Dan bukan hanya aku yang dapat melihatnya, tetapi orang lain dapat melihatnya juga.
Tidak peduli apa, ini tidak boleh.
Bukankah kamu seharusnya memakai hal-hal seperti itu di karpet merah?
Tidak peduli apakah itu karpet merah atau tidak,
kamu tidak bisa.
Siapa kamu memakai itu, memakai itu dan berjalan-jalan.
Pokoknya, tidak boleh.
Apa?
Jangan bilang kamu sedang berpikiran aneh.
Apa?
Yang mengenakan gaun malam Chae Sil Ah. Bukan aku.
Apakah itu? ada apa dengan aku? Ini adalah...
Setelah melihat gaun malam yang indah,
apakah itu Chae Sil Ah atau orang lain,
Aku hanya ingin melihat kamu memakainya.
Meskipun aku sangat berterima kasih, sekarang bukan saatnya untuk bicara tentang aku.
Mari kita fokus pada Chae Sil Ah, ok?
Ok, aku mengerti.
Aku sering melihat ini.
Bukankah dia aktris yang sering jadi ibu di film drama?
Benarkah?
Sekilas, itu tidak benar-benar mirip.
Apa yang tertulis di bawahnya?
Dimana? Apa?
Tiba di festival film hari ini,
di Teater Changchundong, yang ke-28...
Tunggu sebentar.
Baris pertama apa?
Baris pertama?
Tiba di festival film hari ini?
Apa itu?
Oh, aku mengerti sekarang.
Apa?
Gaun apa yang aktris inginkan di karpet merah.
Apa yang kamu bicarakan?
Hari ini tiba di festival film
Itulah jawabannya.
Jadi, baik itu aktor terkemuka atau peran pendukung,
anggota baru atau lama,
mereka semua sama ketika mereka berdiri di karpet merah.
Yang aku maksud adalah,
apakah itu aku atau perempuan lain, kita semua sama.
Apa artinya?
Choe Jin Wuk, kamu bisa meminjamkan mata kamu sebentar?
ini... Ini adalah merah yang sama dengan warna saus sambal.
Saus?
Ah, kau ingat waktu itu ketika kita berada di kafetaria perusahaan...
dan kamu melemparkan sup kimchi pada aku?
Apakah kau akan...
Mengapa kamu masih bicara tentang itu?
Pada sup kimchi yang biasa,
dengan menambahkan beberapa saus cabai ke dalamnya, warna akan berubah menjadi ini.
Bagaimana dengan yang ini?
Pertama kali kita bertemu,
Apa kau ingat jatuh ke dalam gelas besar?
ini mirip dengan warna martini di gelas itu.
Ini sedikit ungu dan agak merah muda.
Bagaimana dengan yang ini?
Ini, ketika kita pergi ke stasiun bus terakhir kali,
hujan turun malam itu,
kemudian mobil itu mogok.
Kita di mobil bermain Go-Stop. Apakah kamu ingat?
Ya?
Ah... Yang penting itu bukan apa yang terkadi malam itu.
Yang penting itu apa yang terjadi pada hari berikutnya.
Kita jadi sangat pemalu satu sama lain,
dan kita bahkan tidak bisa melihat wajah kita.
Jadi, kita hanya melihat pohon-pohon sementara kita berjalan, ingat?
Mmm...
Warna daun pada waktu itu adalah sama dengan yang satu ini.
Baiklah, aku mengerti.
Apakah ada hal lain yang ingin kamu tahu?
-= Warna Merah =-
Sub Indo by Conanedogawa@IDWS
Halo, Miss Chae Sil Ah.
Aku desainer Kang Yun Seo.
Apakah kamu menerima desain aku?
Aku senang mendengarnya.
Aku ingin menanyakan sesuatu sebelum aku menyelesaikannya,
jadi aku menelpon kamu.
Aku merasa aku harus lebih mengerti keinginan Miss Chae Sil Ah.
Ya.
Halo.
Mulai sekarang, aku akan bertanggung jawab untuk gaya rambut Miss Chae Sil Ah.
Tampaknya baik-baik saja.
Bisa kamu pindah ke sebelah sana Ini akan bagus untuk kamu.
Apa?
Berbalik sejenak.
Aku akan gila.
Apakah ada masalah?
Berapa tahun kamu bekerja disini?
Sepuluh tahun.
Carikan aku seorang penata rambut yang baru.
Apa?
Aku tidak mau rambut aku di urus oleh kamu.
Jika rambut kamu saja seperti itu, bagaimana kamu membuat gaya rambut orang lain terlihat baik?
Apa yang terjadi?
Aku ingin mengganti ke salon rambut yang lain, ini sangat menjengkelkan.
Baiklah. Lakukan saja yang kamu inginkan.
Tidak ada waktu hari ini, jadi begitu saja. Aku akan mengganti nya besok.
Dan ini...
Ini dari THE STYLE yang bertanggung jawab untuk desain gaun karpet merah.
Kita harus menggunakan gaun dari sana?
Kita tidak bisa memakai merek Barmo untuk melakukannya?
Lalu, apakah kamu mau menyerah menjadi model iklan untuk THE STYLE?
Aku dengar baru-baru ini Zhang Ming Ju mengincar posisi kamu.
Ini lebih bagus dari desain BARMO..
Mereka tahu desain yang aku suka.
Kesungguhan kamu masih patut di puji.
Lakukanlah apa yang kamu inginkan eonni.
Benar, jangan lupa desain Kang Yun Seo.
Daftar kandidat yang telah berhasil sampai ke babak berikutnya.
Tim Desain 1, Kang Yun Seo.
Tim Design 5, Lee So Yeong.
Tim Design 5, Kim Jun Su.
Lihat, apa kataku?
Chae Sil Ah hanya melihat barang2 yang bermerek.
Apa gunanya menggunakan orisinalitas untuk bersaing?
Ah, kita sudah berusaha selama ini.
Kita tidak akan diabaikan begitu setelah kita membuat gaun malam untuk Chae Sil Ah.
Sikap yang defensif itu tidak baik.
Kami pasti akan menjadi pemenang desain gaun malam Miss Chae Sil Ah.
Kita harus punya mentalitas.
Agar kita Tim Design 5 bisa menang.
Kata-katanya yakin suara bagus. Mari kita pergi. Mari kita pergi.
Miss Lee So Yeong, kamu tidak ikut?
kamu duluan saja.
Oke.
Apa yang harus aku lakukan?
Miss Lee So Yeong harus berlutut di depan aku pada kompetisi ini.
Lagi pula, berlutut bukan masalah besar bagi Miss Lee So Yeong.
Berlutut Untuk meminta sesuatu, bukankah itu keahlian Miss Lee So Yeong?
Belum lama ini, karena Direktur Baek, kamu juga berlutut di depan aku.
kamu juga berlutut di depan Team Leader Rosemary untuk menyelamatkan Choe Jin Wuk.
Dari sekarang, jam 4:00!
Sampai saat itu, perhatikan saja papan daftar nama itu.
Karena nanti, di samping nama aku,
Nama Miss Le So Yeong pasti tidak akan muncul.
Miss Kang Yun Seo.
Miss Kang Yun Seo, kamu harus menikmatinya selagi masih bisa.
Karena nanti, di dalam daftar itu hanya ada namaku.